quarta-feira, 29 de julho de 2009

Lunar Caustic - Malcolm Lowry


... - Vá lá, Garry, conta mas é uma história engraçada - disse o Sr. Kalowsky envolvendo ambos num olhar amigo.
- Está bem - respondeu Garry, e começou a andar um pouco mais depressa. - Na selva indiana havia uma mamã-elefante com um filho. Os nativos queriam fazer uma armadilha para capturarem vivo o bebé elefante. Um dia andavam mãe e filho pela selva, o filho desatou a correr atrás de uma borboleta, caiu no buraco e os homens brancos amarraram-no, bem amarrado...

in Lunar Caustic, Assírio e Alvim - colecção Gato Maltês, tradução de Aníbal Fernandes

Sem comentários:

“ A cultura assusta muito. É uma coisa apavorante para os ditadores. Um povo que lê nunca será um povo de escravos.”

António Lobo Antunes

Prémio Histórico - Filosóficas